Resumen
La "modernidad" llevó los procesos de barbarie e inculturación a regiones fuera de Europa, en las relaciones seculares entre sociedades occidentales y no occidentales. El potencial de la prensa y la alfabetización produjo una "actitud textual" en Europa, utilizada en la invención de Oriente por Occidente. Portadora de la hegemonía occidental, la escritura literaria, entre racismos y exclusiones, anuló la alteridad de otros pueblos, como entre los negros y los indígenas. Los pueblos tradicionales de África y América, socializados en tradiciones orales, en la aceleración de la modernidad occidental, acumulan tensiones culturales, agudizadas en la expansión de los mercados, la extracción de minerales y los desequilibrios de la naturaleza, donde el entorno vivido es anterior a la expansión de Occidente. Cómo viven los pueblos de la diáspora en el noreste y los yanomami en el norte de Brasil, entre ambos lugares.
Citas
Alencar, J. (1993). Nosso Cancioneiro. Pontes.
Antonacci, M. A. (2014). Memórias ancoradas em corpos negros (2 edição). EDUC.
Bhabha, H. (1998). O Local da Cultura. Belo Horizonte: UFMG.
Bonvini, F. (2001). Tradição oral afro-brasileira: as razões de uma vitalidade. Projeto História, 22.
Buck-Morss, S. (2017). Hegel e o Haiti. n-1 edições.
Calame-Griaule, G. (2003). A nasalidade e a morte, Projeto História. 26.
Conrad, J. (1984). O coração das trevas, Editora Brasiliense.
Descola, P. (1998). Estruturas ou sentimento: a relação com o animal na Amazônia. Mana: Revista de Antropologia Social, 4(1).
Descola, P. (1996). Constructing Natures: Symbolic Ecology and Social Practive. En Descola and Gísli (eds.). Nature and Society. Anthropological Perspectives. Routledge.
Diagne, M. (2005). La critique de la raison orale. Karthala.
Diagne, M. (2011). Logique de l´ecrit, logique de l´oral: conflit au coeus de l´archive. En: Critique (pp. 771- 772). Les Éditions de Minuit.
Escobar, A. (2014). Sentipensar con la tierra. Ediciones UNAULA.
Escobar, A. (2005). O lugar da natureza e a natureza do lugar. En E. Lander, (org.). A colonialidade do saber: Eurocentrismo e ciências sociais. CLACSO.
Fanon, F. (1961). Les damnés de la terre. Maspero éditeur S.A.R.L.
Gil, J. (1997). Metamorfoses do corpo. Relógio D´Água.
Hampaté Ba, A. (1982). A tradição viva. En: Ko-Zerbo, J. (org.) História Geral da África. Ática.
Histórias Afro-Atlánticas (2008). Museo Nacional de Belas Artes Catalogo (Vol. 1). Instituto Tomie Ohtake.
Hall, S. (2010). Sin garantias: Trajectorias y problemáticas en estudios culturales. Envión editores.
Hountondji, P. (2012). A produção do saber na África Contemporânea. Edições Pedago/Edições Mulemba.
Irobi, E. (2012). O que eles trouxeram consigo: carnaval e persistência da performance estética africana na diáspora. En Projeto História, EDUC.
Kopenawa, A., & Bruce, D. (2015) A queda do céu: Palavras de um xamã yanomami. Companhia das Letras.
Krenak, A. (2019). Ideias para adiar o fim do mundo. Companhia das Letras.
Mbembe, A. (2000). De la Postcolonie (2da édicion). Edicions Karthala.
Monga, C. (2010). Niilismo e negritude. Martin Fontes.
Motta, L. (1921). Os cantadores. Livraria Castilhos.
Pratt, M. L. (1999). Os olhos do Império: relatos de viagens e transculturação. EDUSC.
Said, E. (2007). Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. Companhia das Letras.
Sant´Anna, D. (2000). O corpo inscrito na história: imagem de um “arquivo vivo”. In: Projeto História. EDUC.
Senghor, L. S. (2012). O contributo do homem negro. En M. Sanches. (orga.) Malhas que o império tece. Edições 70.
Serna, J. M. (2012). La circulación de ideas entre los escravos del Caribe. En M. Caicedo, (ed./com y.). La diáspora africana: un legado de resistência y emancipación. FUCLA.
Santos, L. (2013). Amazônia Transcultural: xamanismo e tecnociência na ópera. n-1 edições.
Sodré, M. (1998). Samba, o dono do corpo. Ed. Mauad.
Stanley, H. (2020). Dans les tenebres de la Afrique. Em J. Ki Zerbo. História d África Negra 1. Publicações Europa-América.
Stolke, V. & Coello, A. (Eds) (2008). Identidades ambivalentes en América Latina (Siglos XVI-XXI). Edicions Bellaterra.
Taylor, D. (2015). El archivo y el repertorio: el cuerpo y la memoria cultural en las Américas. Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Trouillot, M. R. (2016). Silenciando o passado: poder e produção histórica. Huya editorial.
Viveiros de Castro. E. (2002). A inconstância da alma selvagem. Cosac & Naif.
Warburg, A. (2004). El ritual de la serpiente. Libreria Paidós.
Zumthor, P. (2007). Performance, recepção, leitura. Cosac y Naify.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2022 Maria Antonieta Antonacci

