Resumen
El elemento étnico gitano ha estado presente en Brasil desde el inicio del período colonial. No obstante, este rastro de legitimidad histórica en el tejido social brasileño, su trayectoria está marcada por matices de extrema intolerancia, marginalidad y alteridad, de carácter deletéreo. Décadas después de que los afrobrasileños e indígenas obtuvieran la sanción oficial, el gobierno del presidente Luís Inácio Lula da Silva finalmente reconoció a los gitanos brasileños como una minoría importante del Brasil multicultural al inaugurar el Día Nacional del Gitano en 2006. Pero la lucha por los derechos de ciudadanía y visibilidad étnica comenzó, a través de la agencia gitana, años antes, a fines de la década de 1980. Mediante el uso de un enfoque más fluido de la historia oral italiana contemporánea, este texto presenta el testimonio del líder Rom Cláudio Iovanovitchi, presidente de la Asociación para la Preservación de la Cultura Gitana (APRECI) de Curitiba, Paraná desde 1995 y pionero de la política étnica gitana en Brasilia. Claudio habla de los recuerdos diaspóricos de su familia; se preocupa por el fenómeno de la globalización cultural; ve el nomadismo como una consecuencia de la alteridad generada por el antigitanismo, así como como un facilitador de nuevos caminos y nuevos encuentros; analiza las disputas y políticas étnicas instauradas en Brasilia y promueve, a través de su memoria familiar, una reflexión sobre el silencio sobre Porrajmos, el holocausto gitano. Desde la perspectiva gitana, el testimonio ofrece una comprensión transnacional del antigitanismo, así como una elucidación de la historicidad de las políticas étnicas gitanas nacionales, con sus debidas disputas entre gitanos y no gitanos en Brasilia.
Citas
Alliance Against Antigypsyism (2016). Antigypsyism: A Reference Paper. Alliance against Antigypsyism. 1-15 https://cutt.ly/dmIEvcK
Almeida, M. A. de (1852). Memórias de um Sargento de Milícias. Universidade da Amazonia. Núcleo de Educação a distância.
Cairus, B. G. (2019). Ciganos Roms no Brasil. (In)visibilidades, Imagens e Identidades Diaspóricas na Contemporaneidade. [Tese de doutorado, Universidade do Estado de Santa Catarina].
Cairus, B. G. (2018). A construção das identidades diaspóricas dos ciganos brasileiros. Revista USP, 117, https://cutt.ly/xmIEQO2
Cairus, B. G. (2007). Antisemitism in Latin America between Kristallnacht and the outbreak of World War II. Relatório de Pesquisa. Milton Harris Project, York University.
Cavalcanti, S. M. R. S. (1994). Caminheiros do Destino. [Dissertação de Mestrado, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo].
China, J. B. D. (1936). Os ciganos do Brasil. Imprensa Official do Estado.
Coutinho, C. L. R. (2016). Os Ciganos nos Registros Policiais Mineiros (1907-1920). [Tese de Doutorado, Universidade de Brasília].
Donovan, B. M. (1992). Changing perceptions of social deviance: gypsies in early modern Portugal and Brazil. Journal of Social History, 26(1), 33-53. www.jstor.org/stable/3788811
Dornas Filho, J. (1948). Os ciganos em Minas Gerais. Movimento Editorial Panorama.
Guimaraes, M. T. S. (2012). O Associativismo Transnacional Cigano: Identidades, Diásporas e Territórios. [Tese de Doutorado, Universidade de São Paulo].
Ferrari, F. (2006). Ciganos Nacionais. Acta Literaria, 1(32),79-96.
Ferrari, F. (2010). O mundo passa. Uma etnografia dos calon e suas relações com os brasileiros. [Tese de Doutorado, Universidade de São Paulo].
Ferrari, F. & Fotta, M. (2014). Brazilian Gypsiology: a view from anthropology. Romani Studies, 5(2), 111-136. https://muse.jhu.edu/article/558417
Ferreira, M. de M. (2002). História, Tempo Presente e História Oral. Topoi, 314-332. https://doi.org/10.1590/2237-101X003006013
Folha de Londrina (1999, 30 de agosto). Morre Anibal Khury, o homem mais poderoso da política do Paraná. Folha Política.
Fotta, M. (2012). The Bankers of the Backlands: Financialisation and the Calon-Gypsies in Bahia. Goldsmiths College, University of London
Godfarb, M. P. L. (2013). Memória e Etnicidade entre os Ciganos Calon em Sousa – PB. Editora da UFPB.
Iovanovitch, C. (2008). Entrevista concedida a Brigitte Grossmann Cairus. Curitiba, 31 de julho. Entrevista.
Karpowicz, D. S. (2018). Ciganos: História, Identidade e Cultura. Editora Fi.
Lozano, J. E. A. (2012). Oral History, Biographic Memory and Communication. From Descriptive to Analytic Reflexive Writing. Oral History Forum, 32. http://www.oralhistoryforum.ca/index.php/ohf/article/view/443
Mello, M. A. da S., Veiga, F. B., Couto, P. B., & Souza, M. A. de. (2009). Os Ciganos do Catumbi: De “andadores do Rei” e comerciantes de escravos a oficiais de justiça na cidade do Rio de Janeiro. Cidades: Comunidades e Territórios, 1(18), 79-92. https://app.uff.br/riuff/handle/1/11967
Mello, M. A. da S. & Berocan, F. (2012). Le “Jour national du tsigane” au Brésil. Espaces symboliques, stéréotypes et conflits autour d’un nouveau rite du calendrier officiel. Brésil(s). Sciences Humaines et Sociales, 1(2), 41-78. https://journals.openedition.org/bresils/556
Menini, N. C. da R. (2021). Indesejáveis Necessários: Os ciganos degredados no Rio de Janeiro setecentista. [Tese de doutorado, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro].
Ministério da Cultura (2001). Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Correlata. Declaração e Programa de Ação.
Ministério dos Direitos Humanos. Secretaria Nacional de Políticas de Promoção da Igualdade Racial. Conselho Nacional de Políticas de Igualdade Racial. http://www.seppir.gov.br/portal-antigo/apoiproj/apoiproj
Ministério Público Federal (1996). Decreto PNDH II. Pp.20. https://cutt.ly/9mIE8hK
Ministério Público Federal (2020). 6ª Câmara de Coordenação e Revisão. Coletânea de artigos: povos ciganos: direitos e instrumentos para sua defesa. MPF. http://www.mpf.mp.br/pgr/documentos/maio_cigano_coletanea_versao_final.pdf
Moonen, F. (1994). Ciganos calon no sertão da Paraíba. MCS/UFPB, Cadernos de Ciências Sociais, João Pessoa.
Moonen, F. (1999). Rom, Sinti e Calon: os assim chamados ciganos. Núcleo de Estudos Ciganos.
Moonen, F. (2011). Anticiganismo: Os ciganos na Europa e no Brasil. http://www.dhnet.org.br/direitos/sos/ciganos/a_pdf/1_fmanticiganismo2011.pdf
Mota, Á. V. da (2004). (Org.). Ciganos: antologia de ensaios. Thesaurus.
Nora, P. (1984). Rethinking France: Les lieux de mémoire. The University of Chicago Press.
Passerini, L. (2011). A memória entre política e emoção. Letra e Voz.
Pollak, M. (1993). L’historien et le sociologue: le tournant épistémologique des années 1960 aux années 1980. CNRS Editions.
Portelli, A. (1988). La verdad del corazón humano. Sobre los fines actuales de la historia oral. Secuencia. Revista Americana de Ciencias Sociales, 12, 191-196.
Scheuerman, W. (2018). Globalization, The Stanford Encyclopedia of Philosophy. In E. N. Zalta (ed.).
Shimura, I. (2017). Ser cigano: identidade étnica em um acampamento Calon itinerante. Amazon.
Silva, C. & Santiago, E. (2016). História e cultura afro-brasileira: uma política curricular de afirmação da população negra no Brasil. Educación, 15(48). https://cutt.ly/0mIRonT
Steward, M. (2004). Remembering without Commemoration: The Mnemonics and Politics of Holocaust Memories among European Roma. The Journal of the Royal Anthropological Institute, 10(3), pp.561-582. https://doi.org/10.1111/j.1467-9655.2004.00202.x
Teixeira, R. C. (2007). Ciganos em Minas Gerais: uma breve história. Crisálida.
Tomlinson, J. (1991). Cultural Globalization Reconsidered. BBVA – Open Mind. https://cutt.ly/dmIRaHr
Vishnevsky, Victor (1999). Memórias de um cigano. Duna Dueto

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2021 Brigitte Grossmann Cairus

